Sua privacidade, em poucas palavras
Esta é a versão curta e simples da nossa política de privacidade, escrita para que qualquer jogador consiga entender, inclusive os mais novos. A política completa diz tudo isso em linguagem mais formal, e se um dia as duas divergirem, vale a completa.
Última atualização: 1º de outubro de 2026 · Manu Games LLC (o estúdio de uma pessoa só que faz o Tideward)
Esta é uma tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês em tideward.app/privacy.
Tudo em uma frase só
A gente não coleta as suas coisas. O Tideward não tem anúncios, nem rastreadores, nem nenhum servidor da empresa vigiando o que você faz. Seu jogo fica no seu aparelho e no seu próprio iCloud, onde literalmente não conseguimos ver.
O que acontece com o seu jogo salvo
Seu personagem, seus itens e seu progresso ficam salvos no seu aparelho e no seu próprio iCloud (o armazenamento da Apple que pertence à sua conta Apple, não a nós). Não conseguimos abrir, ler nem copiar. É seu do mesmo jeito que as fotos do seu celular são suas.
O que sabemos sobre você
Quase nada, e isso é de propósito:
- Não sabemos seu nome, sua idade, seu e-mail nem onde você está. O jogo nunca pergunta.
- Nunca tem anúncio. Nada dentro do Tideward está tentando descobrir o que vender para você.
- Sem rastreamento. O jogo não fica observando o que você faz para contar para nós nem para ninguém.
- O jogo guarda algumas anotações no seu aparelho (por exemplo, quanto tempo você jogou) para nos ajudar a equilibrar as próximas atualizações. Elas ficam no seu aparelho e nunca são enviadas para nós. Você pode apagar quando quiser em Ajustes → Excluir dados locais.
Se você mandar um relato de erro
O jogo tem um formulário para avisar que alguma coisa quebrou, ou para pedir algo novo. Você nunca é obrigado a usar, e ele só envia quando você preenche e toca no botão.
O que você escreve é publicado em público, no nosso Discord, onde qualquer pessoa pode ler. Então escreva como uma mensagem que todo mundo vai ver, porque é isso mesmo. Não coloque no campo seu nome real, sua idade, seu e-mail nem nada particular.
Um relato de erro também manda informações sobre o seu aparelho e sobre o que o jogo estava fazendo, para conseguirmos descobrir o que deu errado. Você escolhe quanto com os botões Incluir do formulário: Tudo acrescenta seu aparelho, a versão do app e um registro de diagnóstico recente; Apenas o aparelho acrescenta seu aparelho e a versão do app, mas nenhum registro; Nada envia só a sua mensagem e mais nada. De todo jeito, nunca recebemos seu nome nem seu e-mail. Se você mandar algo e depois se arrepender, peça para um responsável escrever para privacy@manugames.com e a gente apaga.
Placares (Game Center)
Se você ligar o Game Center, outros jogadores conseguem ver seu apelido e sua pontuação nos placares da Apple, que é justamente para isso que os placares servem. O Game Center é da Apple, e você (ou um responsável) pode desligar quando quiser nos Ajustes do aparelho. Se estiver desligado, o Tideward não mostra placar nenhum e não compartilha nada.
A única compra
O Tideward é gratuito para experimentar, e existe exatamente uma coisa que dá para comprar: o jogo completo, uma vez só. Sem moedas para comprar, sem caixas de recompensa, sem assinatura, sem nada que fique pedindo dinheiro. A Apple cuida do pagamento; a gente nunca vê número de cartão. Se a compra foi um engano, o reembolso é pedido em reportaproblem.apple.com, e não tem problema nenhum pedir ajuda de um adulto para isso.
Sobre as artes
Algumas imagens de criaturas e itens do Tideward foram feitas com ferramentas de imagem por IA e depois finalizadas por uma pessoa. Contamos porque achamos que você ia querer saber. O jogo em si não tem nenhuma IA dentro, nada do que você faz no Tideward é enviado para uma IA, e o jogo não gera nada enquanto você joga.
Apagar seus dados
Você não precisa escrever para ninguém nem pedir permissão. Dentro do jogo: Ajustes → Excluir dados locais (o que está no aparelho) e Ajustes → Excluir dados do iCloud do Tideward (seu jogo salvo na nuvem). Dois toques cada um, e some de verdade.
Esse botão do iCloud apaga seus jogos salvos, mas alguns registros pequenos do Tideward continuam no seu iCloud depois disso. Para apagar esses também, abra no aparelho Ajustes → [seu nome] → iCloud → Armazenamento (ou Gerenciar Armazenamento da Conta), toque em Tideward se ele aparecer e depois em Apagar Dados do iCloud. A gente não consegue ver esses dados nem apagá-los por você, porque eles ficam no seu próprio iCloud.
Se alguma coisa parecer errada
Se qualquer coisa sobre privacidade no Tideward te preocupar, ou se você só tiver uma dúvida, escreva para privacy@manugames.com. Uma pessoa de verdade lê. Se você for jogador mais novo, é uma boa ideia mostrar para um responsável também. E se você estiver no Reino Unido ou na UE, também tem o direito de reclamar à sua autoridade de proteção de dados, embora a gente adorasse ter antes a chance de resolver.
A versão formal
Tudo o que está nesta página é detalhado com cuidado na política de privacidade completa, inclusive os seus direitos e a lista exata do que a Apple cuida para nós. Esta página é um resumo escrito para ser fácil de ler; a política completa é a que vale.